Le jour de la gratitude au travail

Recueil de nouvelles écrites par Itoyama Akiko, 2006, Japon

Kyôko a 36 ans, n’est pas mariée et qui plus est, est au chômage : toute la société japonaise lui suggère des efforts à faire, alors qu’elle est très contente de sa situation. Oikawa, elle, revient sur sa carrière croisée avec un de ses collègues de la première heure, aujourd’hui disparu.

Ces deux nouvelles de Itoyama Akiko sont étonnamment très drôles et mettent en scène des personnages féminins atypiques dans une société japonaise très codifiée. C’est un plaisir d’accompagner Kyôko dans un moment absurde de sa vie et de la voir s’en sortir. Tout comme la deuxième nouvelle est intrigante par son sujet et son déroulé.

La Colère des aubergines

Recueil de nouvelles écrites par Bulbul Sharma, 1997, Inde

Un recueil de nouvelles, composé de 13 succulents récits culinaires… et de 20 recettes qui leur sont attachées !

Les femmes, qui bien souvent sont les cuisinières, sont à l’honneur dans chacun des récit de cette autrice et peintresse indienne. Attention, la lecture donne très faim !