Roman écrit par Min Jin Lee, 2022, Etats-Unis, Corée du sud, Japon
Dans les années 1930, dans un village d’une Corée sous colonisation japonaise, la jeune Sunja se laisse séduire par un riche étranger déjà marié, voyageant entre la Corée et le Japon. Enceinte, elle échappe au déshonneur de sa famille en acceptant de se marier avec le jeune Isak, pasteur chrétien en partance pour le Japon.
Pachinko est une pépite, un roman qui raconte le récit si peu connu d’une famille coréenne, immigrée au Japon puis aux Etats-Unis, sur plusieurs générations au XXème siècle. Avec brio, l’autrice alterne la narration (truffée de détails qui ajoutent du corps et de la force au récit) entre les différents personnages, abordant des thèmes de la colonisation japonaise, de la place des femmes coréennes dans la société au XXème siècle, de la classe ouvrière coréenne exploitée au Japon, du racisme également avec l’introduction (toujours piquante !) des pensées de quelques personnages non-coréens. Pour être honnête, on a clairement préféré la première partie du récit, beaucoup plus centrée sur le personnage de Sunja au fil des ans, tandis que la deuxième partie s’essouffle un peu, en alternant (rapidement) les récits de ses fils notamment. Ceci-dit, les 800 (!) pages se lisent d’une traite !
Pour découvrir une autre héroïne coréenne vivant sous domination japonaise, on vous conseille Filles de la mer.
Écrit / Réalisé par une femme