La tresse

Roman écrit par Laetitia Colombani, 2017, France

Smita, Intouchable indienne, rêve de liberté pour sa petite fille. Giulia, italienne de Sicile, se retrouve du jour au lendemain à la tête de l’entreprise familiale. Sarah, avocate canadienne réputée, apprend qu’elle a un cancer. Trois continents, trois récits croisés de vie, trois femmes qui se battent pour s’assurer un avenir. 

Ce court récit se dévore… et même si la fin n’est pas une grande surprise, on a plaisir à cheminer aux côté de ces trois héroïnes du quotidien ! Le roman a été adapté en un très bel album jeunesse ! La même autrice a également écrit Les Victorieuses.

La tresse ou le voyage de Lalita

Album écrit par Laetitia Colombani et illustré par Clémence Pollet, 2018, France (à partir de 7 ans)

En 2017 paraissait le roman La Tresse de Laetitia Colombani, qui dépeignait le portrait de 3 femmes liées par le commerce mondiale des cheveux. L’album jeunesse adapte superbement la partie indienne du roman, en contant l’histoire d’une petite fille “intouchable”, moquée et humiliée à l’école en raison de l’infériorité de sa caste. Avec sa maman, elles s’enfuient pour échapper à cette condition.

Les magnifiques illustrations aux couleurs vives illuminent le récit, qui rappelle combien il est crucial de lutter contre toutes les discriminations.

Les 4 filles du Docteur March

Roman jeunesse écrit par Louisa May Alcott, 1880, États-Unis

Quand le Docteur March part exercer sur le front pendant la guerre de Sécession aux États-Unis, il laisse derrière lui son épouse et 4 filles adolescentes. Elles sont les héroïnes des mois qui vont suivre, toutes avec des caractères différents et des réactions qui leur sont propres face à cette période difficile de leur vie.

Saviez-vous que ce roman, adapté de nombreuses fois à l’écran, avait été écrit par une femme ? Certes, en le relisant, le prosélytisme protestant de la mère et sa volonté de faire de ses filles de bonnes femmes à marier saute aux yeux. Mais avec du recul et en recontextualisant le texte dans son époque, ce roman reste une pièce majeure de la littérature « jeunesse » états-unienne, appréciable pour ses personnages féminins forts (notamment Jo, figure à contre-courant de l’éducation féminine qu’elle est sensée recevoir et intégrer). Plusieurs suites existent, moins centrées sur la sororité… mais plutôt autour du mariage des filles et des débuts de leur vie de famille.

Le roman et ses suites ont eu droit à de nombreuses adaptations au cinéma, par exemple une version récente réalisée par Greta Gerwig.

Americanah

Roman écrit par Chimamanda Ngozi Adichie, 2013, Nigéria

Americanah raconte le parcours d’Ifemelu, jeune femme nigériane immigrée à Philadelphie aux États-Unis pour ses études. À son arrivée, elle « découvre » qu’elle est noire : la société américaine la renvoie sans cesse à sa couleur de peau. Elle restera 15 ans dans ce pays encore largement marqué par le racisme et le raconte dans un blog, à travers ses rencontres, ses expériences amoureuses, l’élection de Barack Obama…

Inspiré de l’histoire personnelle de son autrice, Americanah enchaîne récits au passé et au présent, dérision, pessimisme, colère…  Au passage, il permet de s’interroger sur soi-même et ses propres représentations. À lire aussi : Autour de ton cou, Nous sommes tous des féministes et Chère Ijeawele.

Les débutantes

Roman écrit par J. Courtney Sullivan, 2009, États-Unis

Quatre jeunes femmes entrent à l’université féminine et féministe Smith. Elles ne se connaissent pas encore mais créeront une magnifique amitié à une époque de leur vie où elles deviennent indépendantes de leurs parents, tombent amoureuses (pas toujours des bonnes personnes) et se politisent. Des années après, perdues de vue, elles se retrouvent à l’occasion de la disparition de l’une d’entre elles.

Pourquoi il est à conseiller ? Parce qu’on peut tellement se reconnaître en chacune de ces femmes qui construisent leur féminisme (de façon dite ou non) et découvrent la sororité. Par la même autrice, on vous conseille le roman Maine.

L’amie prodigieuse

Romans écrits par Elena Ferrante, 2011,  Italie (4 tomes)

Deux petites filles grandissent dans les quartiers populaires de Naples dans les années 50 et se battent lors de leur adolescence puis en tant que femmes pour choisir la vie qui leur correspond.

Best-seller en tête de gondole dans toutes les librairies depuis plusieurs années maintenant, et on comprend pourquoi : on a rarement vu une amitié entre femmes aussi bien racontée, sur le long terme ! Elena Ferrante raconte aussi les nombreuses embûches patriarcales (certes, pas toujours formulées) qui sèment leurs vies et leurs relations. Bon, l’histoire s’étire un peu trop en longueur à partir du tome 3… et les histoires d’amour hétéro restent souvent un peu trop centrales.

Pour découvrir un autre roman écrit par Elena Ferrante, on vous conseille Poupée volée.

Compartiment pour dames

Roman écrit par Anita Nair, 2001, Inde

Publié en 2001, Compartiment pour dames raconte l’histoire d’Akhila, qui décide à 45 ans d’entreprendre un voyage à l’autre bout de l’Inde pour faire le point sur sa vie. Dans le train de nuit qui la conduit à destination, elle rencontre ses 5 compagnes de voyage, à qui elle pose la question suivante : « pensez-vous qu’une femme peut arriver à se débrouiller toute seule ? ».

Au fil du livre, chaque femme livre son histoire, bien souvent faite de rêves abandonnés, d’empêchements, de violences masculines, mais aussi de beaucoup d’espoir.

Lady Driver. Stories of women behind the wheel

Recueil de témoignages édité par Jayawati Shrivastava et coécrit par 6 autrices, 2017, Inde

En 2008, l’ONG Azad Foundation a formé plus de 300 Indiennes à devenir conductrices de véhicules privés et commerciaux, dans un pays où bien peu de femmes travaillent, surtout dans l’espace public. Coécrit par 6 féministes et édité par Zubaan, une maison d’édition indépendante et féministe basée à New Delhi, ce livre raconte les histoires de 12 de ces femmes conductrices.

Quel bol d’air féministe que les histoires de ces 12 héroïnes ! Alors qu’elles doivent parfois faire face à des violences conjugales ou intrafamiliales, à des familles conservatrices, elles se battent pour accéder à un métier quasiment 100% masculin. A travers leurs récits transparaît également l’incroyable travail de l’association, qui leur permet d’accéder à des séances sur les droits des femmes ou de self-défense en plus des cours de conduite ou d’anglais. En anglais seulement. 

Insoumises

Roman écrit par Conceção Evaristo, 2018, Brésil

Dans Insoumises, la narratrice part à la rencontre de 13 femmes afro-brésiliennes qui racontent leurs histoires…

Et quelles histoires ! Ces 13 portraits superbement sorores sont ceux d’héroïnes qui résistent au sexisme, au racisme, à la lesbophobie, aux violences machistes, au validisme… Le livre est écrit par Conceção Evaristo. Née dans une favela, l’autrice  a réalisé sa scolarité tout en travaillant comme domestique, dès 8 ans. Après une carrière d’institutrice, elle reprend des études de littérature à 50 ans et obtient un doctorat en 2011. Elle est également très engagée politiquement et socialement. Une héroïne, comme ses personnages !

Par la même autrice, on vous conseille L’histoire de Poncia. Aux éditions Anacaona, découvrez aussi Gaia changera le monde, 1492, Anacaona l’insurgée des Caraïbes et le Petit manuel antiraciste et féministe.

Trois jours en automne

Roman écrit par Pak Wan-seo, 2001, Corée du Sud

A la veille de sa retraite, une gynécologue revient sur sa carrière dans un quartier de Séoul, à l’origine très populaire, qu’elle a vu changer décennies après décennies. Elle se replonge dans ses souvenirs à travers sa dernière patiente, qui lui rappelle ses débuts.

Trois jours en automne est un beau témoignage d’une docteure qui a choisi, finalement un peu par hasard, de s’occuper de la santé et du corps des femmes. La traduction française est très agréable à lire, ce qui donne en plus à ce court roman une portée et une âme certaines.