Mini-série créée par Anna Winger et Alexa Karolinski, 2020, Allemagne (4 épisodes)
Esty a grandi dans la communauté juive ultra-orthodoxe de Williamsburg à New-York. Mariée à 18 ans, enceinte un an après, elle décide de fuir en Allemagne, à Berlin. Elle y rencontre un groupe d’étudiant.e.s musicien.ne.s et décide d’obtenir une bourse pour entrer dans le même conservatoire. Mais pendant ce temps, son mari et un cousin traversent l’Atlantique à sa poursuite…
Cette adaptation des mémoires de Deborah Feldman est une belle surprise ! La série montre à la fois l’actuel (le Berlin moderne et branché) et le passé (la jeunesse et le mariage d’Esty, la communauté hassidique et ses pratiques). On suit Esty dans sa quête de liberté et dans la recherche de qui elle est. A bingewatcher ! On vous conseille aussi de regarder le making-of de la série, très intéressant. Et dernière info : le livre de Deborah Feldman sera traduit en français à l’été 2020 !
Écrit / Réalisé par une femme